“Cavalo de sete moedas”

 

 

Sempre a aprender: no Capeia Arraiana, o significado de “Cavalo de sete moedas”.

 

Pode gostar ainda de:

CATRAMEÇO – fatia grossa de pão.
CATRAMOIÇO – pessoa pesada.
CATRAPÃO – burro tropeçudo, de mau andar.
CATRAPÓ – pessoa mal feita; animal velho, que já troca as patas.
CATRAPUZ – trote de cavalo; expressão que assinala uma queda.
CATRAVADA – grande quantidade.

Sobre soliplass

email: friluftogvind@gmail.com
Esta entrada foi publicada em Uncategorized com as etiquetas , , , . ligação permanente.

8 respostas a “Cavalo de sete moedas”

  1. Destas que selecionaste só conhecia «catrapuz», que uso muito, e «catravada» que já não me lembra de usar…

  2. soliplass diz:

    Cavalo de sete moedas também não conhecia. Se bem que a sul se use algo de parecido: cavalo de estado – designa mais pessoa dispendiosa.

    Por falar em lexicografia… já leste ou tens o The life of Johnson? de Boswell? http://en.wikipedia.org/wiki/Life_of_Samuel_Johnson

  3. Digamos que um cavalo de sete moedas é bem capaz de se revelar um cavalo de estado. A falar nestes termos parece que estamos a falar em código. (Havia de ter conhecimento destas palavras todas para utilizar quando os meus colegas da faculdade se irritavam por falar com palavras que não entendiam…)

    Ainda não li The Life of Samuel Johnson. Que tem de tão interessante para o Harold Bloom a considerar a melhor biografia escrita em inglês? [Tenho aqui O Cânone Ocidental para ler – mas só ainda li o capítulo dedicado ao Fernando Pessoa]

  4. soliplass diz:

    Ainda bem que não leste, assim tens mais uma para descobrir. É também (ou revela) uma fantástica história de amizade entre o biógrafo e o biografado. Tema que te toca. Com o contar de fabulosas conversas pelas tabernas de Londres. E tudo aquilo começou mal, Boswell era escocês, Johnson tinha tinha uma bateria de frases de bota-abaixo sobre escoceses. Entre as quais, «muito se pode fazer de um escocês; se capturado em novo».

    Famoso ficou o diálogo :”Mr. Johnson, indeed I come from Scotland, but I cannot help it.” “Sir,” said Johnson gloomily, “that, I find, is what a great many of your countrymen cannot help.” Aquilo é uma delícia. Ou pelo menos, eu continuo a relê-lo aos pedaços e nunca me canso.

  5. António Bettencourt diz:

    Se me permitem meter a colher em sopa alheia, um livro muito interessante é também este:

    http://www.amazon.co.uk/Professor-Madman-Simon-Winchester/dp/006099486X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1355060523&sr=1-1

    Claro que sem o rasgo literário de Boswell.

    Já agora, The life of Jonhson está disponível aqui:
    http://books.google.pt/books?id=TmShu9cK3IUC&pg=PP1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

    Cumprimentos e boas leituras.

    PS. Soliplass, temos o nosso Tempo Contado de volta!

  6. Quanto a «amizade» cada vez mais penso no conto de Oscar Wilde ( http://thoughloversbelostloveshallnot.blogspot.pt/2012/12/o-amigo-dedicado-conto-de-oscar-wilde.html ) quando penso nela. Embora tente sempre relativizar, às vezes é mais forte que eu… Fiquei com água na boca…

  7. soliplass diz:

    Meta sempre colher amigo Bettencourt. E garfo, pá ou forquilha. Não conhecia esse que refere. O que li e que veio satisfazer curiosidades antigas, foi o “Defining the World: The Extraordinary Story of Dr. Johnson’s Dictionary de Henry Hitchings”: http://books.google.no/books?id=LgkS_oCYvusC&hl=no&source=gbs_similarbooks

    Muito bom, se o assunto johnsoniano interessa ao leitor. Temos de volta o Tempo Contado, como diz. E em boa hora.

  8. soliplass diz:

    Nem conhecia esse conto, em boa-hora o publicas. Wilde tinha olho para estas coisas.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s