The Gentle Art of Lexicography: “liberal de pacotilha”

...That old lady who, on borrowing a dictionary from her municipal library, returned it with the comment, ‘A very unusual book indeed — but the stories are extremely short, aren’t they?’

é uma frase conhecida do lexicógrafo britânico Eric Partridge , autor do The Gentle Art of Lexicography, 1963, onde pode ser encontrada.

Há porém “histórias” deste tipo a que se refere a velha senhora, que, apesar de concisas, valem a pena ser lidas. Fernando Melro dos Santos no Estado Sentido deixa hoje um bom exemplo:

“Liberal de pacotilha: o adepto da escola austríaca, agastado pela violação de direitos básicos como a liberdade de expressão, muitas vezes quando esta tange ao emissor do soldo prometido, e raras vezes quando aflora a pele dos zés-ninguém sem tacho nem pedigree.”

Sobre soliplass

email: friluftogvind@gmail.com
Esta entrada foi publicada em Uncategorized com as etiquetas , , . ligação permanente.

3 respostas a The Gentle Art of Lexicography: “liberal de pacotilha”

  1. «roubei» descaradamente — até a imagem!

  2. soliplass diz:

    Celeiro e adega sempre às suas ordens. Quando lhe agradar… sirva-se como se em sua casa..

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s