Simpatias

006

Frequentemente, ao atravessar estes longos espaços no inverno, me ocorre a história de Trond. Contada na primeira pessoa no aclamado romance de Per Petterson Ut å stjæle hester (ao ar livre roubando cavalos) é a história de um homem viúvo de 67 anos que regressa a uma região remota para viver numa casa em mau estado, acompanhado da cadela Lyra, onde irá recordar o passado…

*(Jeg bor her nå, i et lite hus ved en innsjø langt øst i landet. Ut i sjøen renner ei elv. Det er ei lita elv med liten vannføring midt på sommeren, men om våren og høsten strømmer det friskt, og det er ørret i den…)

A companhia do bicho é um bem precioso para o homem idoso e solitário que prepara a chegada do Inverno. No acordar, nos passeios até ao lago, nas rotinas da casa. Quantas vezes olhando estas casas esparsas debaixo de um clima de-poucos-amigos recordo as belíssimas descrições de Petterson (do que recordo já que passaram anos desde a última leitura) e o lenitivo da companhia animal.

Acordei cedo, olhei pela janela o tempo cinzento e frio, anúncio de neves e gelos. Não há bicho de companhia aqui na casa de Oslo. Passando os olhos pela blogosfera e jornais, ao longe, é impossível não sentir uma certa simpatia por quem, por causa de um bicho, se sujeita a ser ridicularizada. Em citação, ou intitulando a coisa «alcatraz dos gatos». Talvez seja do tempo, ou do lugar, ou da voz de um velho nas linhas de Petterson…

*(Vivo aqui agora, numa pequena casa ao pé de um lago num sítio longínquo no Leste do país. Para o lago corre um rio. Há um rio pequeno com pouca água a meio do Verão, mas na Primavera e no Outono com uma corrente renovada, onde há trutas…)

Sobre soliplass

email: friluftogvind@gmail.com
Esta entrada foi publicada em Uncategorized. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s