Importação de vocábulo: “sjybårturn”

IMG_20170715_222804

 

Conta-nos Morten Strøksnes n’O Livro do Mar (abaixo) que existe nas faixas costeiras do arquipélago Vesterålen uma palavra para designar o som do mar que que bate calmamente na areia, ouvido através uma janela aberta de um quarto, durante uma noite agradável de Verão: «sjybårturn».

Podem gostar da versão inglesa. Ou francesa.

Sobre soliplass

email: friluftogvind@gmail.com
Esta entrada foi publicada em Uncategorized com as etiquetas , , . ligação permanente.

Uma resposta a Importação de vocábulo: “sjybårturn”

  1. É muito raro seguir as hiperligações – até as dos meus bloggers de eleição, e tu és um no pequeno, raro e magnífico conjunto 🙂 – mas essa estranha palavra já é tão familiar como um búzio encostado à orelha esquerda/direita desde a minha infância, por não existirem coordenadas para lugar algum, somente um lugar: o mar, precisamente 🙂

    (diria que é a isto que se chama viajar 🙂

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s