Arquivo de etiquetas: Poesia

Freight cars

StephenDobyns, Body Traffic (1990)

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , ,

Tempo de circo – ó maravilha

De circo anda tudo enjoado (tal a fartura dele por jornais e televisões) mas outro houve que encantava províncias. E se era pena que nunca para o universo português se tivesse antes traduzido a página de Magnusson com a obrigação de … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , ,

UM ENCONTRO / ET MØTE

UM ENCONTRO Viajei para África com cinco livros sobre essa parte do mundo. Pensei que ia bem preparado. Pelo caminho encontrei um homem do Chade que se dirigia a Inglaterra. Trazia consigo cinco livros sobre a Europa e pensava que … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , , ,

Contacto com a Terra

Na passada terça quando se comemoravam os 70 anos da libertação de Auschwitz conheci finalmente o poeta Jan Erik Vold de quem muito aprecio a obra; em especial a biografia da poetisa Gunvor Hofmo e os diários de Ruth Maier … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , , | Publicar um comentário

Bem no fundo

bem no fundo     no fundo, no fundo, bem lá no fundo,     a gente gostaria de ver nossos problemas      resolvidos por decreto     a partir desta data, aquela mágoa sem remédio     é … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , | Publicar um comentário

Pra que

PRA QUE CARA FEIA NA VIDA NINGUÉM PAGA MEIA.     Paulo Leminski in caprichos & relaxos  (1983)

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , | Publicar um comentário

Ler os outros: mais Hauge em português

Além das traduções de Henrique Fialho no Antologia do Esquecimento da poesia de Olav H. Hauge, temos agora também disponíveis as de Amadeu Baptista no seu blog. Excelente. À guisa de abre-apetites, confiando que se não importará o estimado poeta e tradutor, dois … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , , , , , | 2 Comentários